今日はつかれちった。
ジワジワ面白くなっていく話。
分かりづらい話し方をする人って : 発言小町 : 大手小町 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)
以下のコメントもほのぼのしつつおかしいです。
分かりづらい話し方をする人って
2006年 1月 8日11時57分
困った妻
結婚8年になりますが、夫の話し方がいまだに分かりづらく困っています。例えば、今朝の会話では
夫「ここで、頭洗う!」(突然台所で頭を洗い始めた)
私「え、なんで?」
夫「熱いんだよ!寒いんだよ!」(怒鳴りながら頭を洗っている)
私「…?」
夫「飛ぶよ!お父さん(自分)は!」
私「!???」(空を飛ぶのか??)というぐあいです。あとでよくよく聞いてみると
・風呂場や洗面所は寒いので、暖房の効いた台所で頭を洗おうと思った。
・『熱いんだよ!寒いんだよ!』というのは、台所は温かく、風呂や洗面所は寒いと言いたかった。
・『飛ぶよ!お父さん(自分)は』というのは、自分が頭を洗うと水滴が飛ぶので、水がかからないよう離れてくれ、と言いたかった。ということでした。台所で頭を洗うことの是非はともかく、話が通じないのが困ります。ちなみに夫は生粋の日本人なのですが…こういう喋り方は直せないものなのでしょうか?こうやって改善した、というようなお話があれば是非聞きたいので、お願いします!
「飛ぶよ!お父さん(自分)は!」
飛ぶよ!ワコさんも!
コメント (2)
ウチの母も似たような感じです。
娘ならわかれ!といわれても無理だよ母さん・・・。
投稿者: 干すの | 2006年01月19日 04:00
日時: 2006年01月19日 04:00
それはそれで端から見てると楽しいけど、身内は大変だ…
投稿者: wacok | 2006年01月21日 22:23
日時: 2006年01月21日 22:23